Le cabinet Hampton, Winter and Glynn peut assister efficacement les entreprises qui utilisent Hong Kong comme plateforme pour leur développement en Asie du Sud Est lors de la négociation, la rédaction et le suivi d’un grand nombre de leurs contrats commerciaux.
Il est courant de voir des entreprises étrangères de transposer les contrats commerciaux auxquels ils sont familiers et en se contentant de les faire traduire. La signature de telles conventions, sorties de leur référentiel juridique d’origine, peut conduire à des malentendus et à des difficultés sérieuses entre parties.
Il est impératif de se livrer à un travail d’adaptation et de transposition des conventions afin de leur assurer une efficacité certaine dans un contexte hongkongais et international.
Ainsi, le cabinet apporte couramment son concours en matière de :
- Contrats de distribution
- Contrats d’agence commerciale
- Contrats d’achat et de vente de marchandises
- Contrats d’approvisionnement
- Garanties et cautionnements
- Contrats de coopération commerciale
Il peut également gérer des litiges commerciaux que ce soit par la voie de l’arbitrage ou du contentieux judiciaire.